Old Italic scripts

Old Italic
Type	Alphabet
Parent systems	Phoenician Greek alphabet (Euboean variant) Old Italic
Direction	Left-to-right
ISO 15924	Ital, 210
Unicode alias	Old Italic
Unicode range	U+10300–U+1032F

The Old Italic scripts are a number of similar ancient writing systems used in the Italian Peninsula between about 700 and 100 BCE, for various languages spoken in that time and place. The most notable member is the Etruscan alphabet, which was the immediate ancestor of the Latin alphabet currently used by English and many other languages of the world. The runic alphabets used in northern Europe are believed to have been separately derived from one of these alphabets by the 2nd century AD.

Origins

The Old Italic alphabets clearly derive from the Phoenician alphabet, apparently through the Cumaean alphabet used in the Euboean Greek colonies of Ischia and Cumae in the Bay of Naples in the 8th century BCE. The Etruscans were the leading civilization of Italy in that period, and it is assumed that the other Old Italic scripts were derived from theirs – although some of them, including the Latin alphabet, retained certain Greek letters that the Etruscans themselves dropped at a rather early stage.

The Old Italic alphabets were used for various different languages, which included some Indo-European ones (predominantly from the Italic branch, but also in Gaulish and probably in inscriptions interpreted as Proto-Germanic) and some non-Indo-European ones (such as Etruscan itself).

Alphabets related to Etruscan

The following table shows the ancient Italic scripts that are presumed to be related to the Etruscan alphabet. Symbols that are assumed to be correspondent are placed on the same column. Many symbols occur with two or more variant forms in the same script; only one variant is shown here. The notations [←] and [→] indicate that the shapes shown were used when writing right-to-left and left-to-right, respectively. For more information, such as variant shapes and the prevalent writing direction of each script, see the corresponding language article.

Warning: For the languages marked [?] the appearance of the "Letters" in the table is whatever one's browser's Unicode font shows for the corresponding code points in the Old Italic Unicode block. The same code point represents different symbol shapes in different languages; therefore, to display those glyph images properly one needs to use a Unicode font specific to that language.

Phoenician
Letter [←]
Value	ʾ	b	g	d	h	w	z	ḥ	ṭ	y	k	l	m	n	s	ʿ	p	ṣ	q	r	š	t
Western Greek
Letter [→]
Value	a	b	g	d	e	w	zd	h	tʰ	i	k	l	m	n		o	p	s	k	r	s	t	u	ks	pʰ	kʰ
Transcription	Α	Β	Γ	Δ	Ε	Ϝ	Ζ	Η	Θ	Ι	Κ	Λ	Μ	Ν	Ξ	Ο	Π	Ϻ	Ϙ	Ρ	Σ	Τ	Υ	Χ	Φ	Ψ
Etruscan - from 7th century BC
Marsiliana [←]
Archaic (to 5th c.) [←]
Neo (4th to 1st c.)[←]
Value	a		k		e	v	ts	h	th	i	k	l	m	n			p	sh	k	r	s	t	u		ph	kh	f
Transcription	a		c		e	v	z	h	θ	i	k	l	m	n			p	ś	q	r	s	t	u		φ	χ	f
Oscan - from 5th century BC
Letter [←]
Value	a	b	g	d	ɛ	v	ts	x?		i	k	l	m	n			p			r	s	t	o:				f	o	e
Transcription	A	B	G	D	E	V	Z	H		I	K	L	M	N			P			R	S	T	U				F	Ú	Í
Lepontic - 7th to 5th century BC
Letter [?][→]	𐌀				𐌄	𐌅	𐌆		𐌈	𐌉	𐌊	𐌋	𐌌	𐌍		𐌏	𐌐	𐌑		𐌓	𐌔	𐌕	𐌖	𐌗
Value
Transcription	A				E	V	Z		Θ	I	K	L	M	N		O	P	Ś		R	S	T	U	X
South Picene - from 6th century BC
Letter [?][→]	𐌀	𐌁	𐌂	𐌃	𐌄	𐌅		𐌇		𐌉	𐌊	𐌋	𐌌	𐌍		𐌏	𐌐		𐌒	𐌓	𐌔	𐌕	𐌖				𐌚	𐌞	𐌝	𐌟
Value
Transcription	A	B	G	D	E	V		H		I	K	L	M	N		O	P		Q	R	S	T	U				F	Ú	Í	*

Etruscan alphabet

History of the alphabet Egyptian hieroglyphs 32 c. BCE Hieratic 32 c. BCE Demotic 7 c. BCE Meroitic 3 c. BCE Proto-Sinaitic 19 c. BCE Ugaritic 15 c. BCE Epigraphic South Arabian 9 c. BCE Ge’ez 5–6 c. BCE Phoenician 12 c. BCE Paleo-Hebrew 10 c. BCE Samaritan 6 c. BCE Libyco-Berber 3 c. BCE Tifinagh Paleohispanic (semi-syllabic) 7 c. BCE Aramaic 8 c. BCE Kharoṣṭhī 4 c. BCE Brāhmī 4 c. BCE Brahmic family (see) E.g. Tibetan 7 c. CE Devanagari 10 c. CE Canadian syllabics 1840 Hebrew 3 c. BCE Pahlavi 3 c. BCE Avestan 4 c. CE Palmyrene 2 c. BCE Syriac 2 c. BCE Nabataean 2 c. BCE Arabic 4 c. CE N'Ko 1949 CE Sogdian 2 c. BCE Orkhon (old Turkic) 6 c. CE Old Hungarian c. 650 CE Old Uyghur Mongolian 1204 CE Mandaic 2 c. CE Greek 8 c. BCE Etruscan 8 c. BCE Latin 7 c. BCE Cherokee (syllabary; letter forms only) c. 1820 CE Runic 2 c. CE Ogham (origin uncertain) 4 c. CE Coptic 3 c. CE Gothic 3 c. CE Armenian 405 CE Caucasian Albanian (origin uncertain) c. 420 CE Georgian (origin uncertain) c. 430 CE Glagolitic 862 CE Cyrillic c. 940 CE Old Permic 1372 CE Hangul 1443 Thaana 18 c. CE (derived from Brahmi numerals)

Main article: Etruscan alphabet

Various Indo-European languages belonging to the Italic branch (Faliscan and members of the Sabellian group, including Oscan, Umbrian, and South Picene, and other Indo-European branches such as Venetic) originally used the alphabet. Faliscan, Oscan, Umbrian, North Picene, and South Picene all derive from an Etruscan form of the alphabet.

Alphabet of Nuceria

The Nucerian alphabet is based on inscriptions found in southern Italy (Nocera Superiore, Sorrento, Vico Equense and other places). It is attested only between the 6th and the 5th century BC. The most important sign is the /S/, shaped like a fir tree, and possibly a derivation from the Phoenician alphabet.

The alphabets of Este (Venetic), Magrè and Bolzano/Bozen-Sanzeno (Raetic), Sondrio (Camunic), Lugano (Lepontic)

Missing from the above table:

• Venetic
• Faliscan
• Umbrian
• North Picene
• Rhaetic (Raetic)
• Camunic

Raetic alphabets

The alphabet of Sanzeno (also, of Bolzano), about 100 Raetic inscriptions. The alphabet of Magrè (near Schio), east Raetian inscriptions.

Venetic alphabet

Alphabet of Este: Similar but not identical to that of Magrè, Venetic inscriptions.

Camunic alphabet

Inscribed abecedarium on rock drawings in Valcamonica.

Latin alphabet

Main article: History of the Latin alphabet

Duenos inscription, 6th century BC

21 of the 26 archaic Etruscan letters were adopted for Old Latin from the 7th century BC, either directly from the Cumae alphabet, or via archaic Etruscan forms, compared to the classical Etruscan alphabet retaining B, D, K, O, Q, X but dropping Θ, Ś, Φ, Ψ, and F. (Etruscan U is Latin V; Etruscan V is Latin F.)

𐌀

𐌁

𐌂

𐌃

𐌄

𐌅

𐌆

𐌇

𐌉

𐌊

𐌋

𐌌

𐌍

𐌏

𐌐

𐌒

𐌓

𐌔

𐌕

𐌖

𐌗

A

B

C

D

E

F

Z

H

I

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

X

South Picene alphabet

Further information: South Picene language

The South Picene alphabet, known from the 6th century BC, is most like the southern Etruscan alphabet in that it uses Q for /k/ and K for /g/. ⟨.⟩ is a reduced ⟨o⟩ and ⟨:⟩ is a reduced ⟨8⟩, used for /f/.

Unicode

Main article: Old Italic (Unicode block)

The Old Italic alphabets were unified and added to the Unicode Standard in March, 2001 with the release of version 3.1. The Unicode block for Old Italic is U+10300–U+1032F without specification of a particular alphabet (i.e. the Old Italic alphabets are considered equivalent, and the font used will determine the variant).

Writing direction (right-to-left, left-to-right, or boustrophedon) varies based on the language and even the time period. For simplicity most scholars use left-to-right and this is the Unicode default direction for the Old Italic block. For this reason, the glyphs in the code chart are shown with left-to-right orientation.

Old Italic Official Unicode Consortium code chart (PDF)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

U+1030x

𐌀

𐌁

𐌂

𐌃

𐌄

𐌅

𐌆

𐌇

𐌈

𐌉

𐌊

𐌋

𐌌

𐌍

𐌎

𐌏

U+1031x

𐌐

𐌑

𐌒

𐌓

𐌔

𐌕

𐌖

𐌗

𐌘

𐌙

𐌚

𐌛

𐌜

𐌝

𐌞

𐌟

U+1032x

𐌠

𐌡

𐌢

𐌣

𐌭

𐌮

𐌯

Notes 1.^ As of Unicode version 13.0 2.^ Grey areas indicate non-assigned code points

See also

• Euboean alphabet
• Alphabets of Asia Minor

Further reading

• Bonfante, Giuliano; Bonfante, Larissa (2002). The Etruscan Language: An Introduction (2nd ed.). Manchester: Manchester University Press. ISBN 0-7190-5539-3.
• Mullen, Alex (2013). Southern Gaul and the Mediterranean: Multilingualism and Multiple Identities in the Iron Age and Roman Periods. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-02059-7.

External links

Library resources about Old Italic script

Online books Resources in your library Resources in other libraries

• "Etruscan Texts Project". U. Mass. Archived from the original on 30 March 2005. A searchable online database of Etruscan inscriptions
• "Old Italic" (PDF). Unicode.org.
• "The Etruscan alphabet". Omniglot.com.
• "Old Italic alphabets". Omniglot.com.
• "Etruscan". AncientScripts.com.
• "Oscan". AncientScripts.com. Archived from the original on 2015-10-25. Retrieved 2006-11-13.
• "Unicode Fonts". www.wazu.jp.